Update referral records with friend UUIDs for sales reps before outreach

Your referral imports often miss friend identifiers, causing session delays and missed bookings. Sales operations get complete referral records and readiness flags so reps start outreach before the next workday.