Update referral opportunities for agents before outreach deadlines

Your referral leads arrive missing source context, causing missed priority follow-ups and delayed commissions. Agents see prioritized opportunity statuses and policy amounts to start outreach before the next workday.