Update referral case records for intake coordinators by morning

Your referral webhooks arrive with partial status and coverage data, causing misrouted cases and delayed billing. Intake coordinators get accurate case fields and coverage totals so billing and handoffs complete before the next billing run.