Update recurring tasks with SMS confirmations same day

Your recurring tasks miss confirmations when SMS replies aren't logged, causing duplicate outreach. Coordinators see confirmations and close items same day.