Update recurring customer rows when bookings finish today

Completed bookings aren’t tagged as repeat customers, leaving your retention and dispatch teams blind. Provide owners and dispatchers up-to-date context same day.