Update records with cert timestamps on database change

Certification rows fall out of sync when registration timestamps change, leaving agents with stale compliance context. Keep corporate records current so agents see accurate certificate dates same day.