Update records for approved cancellations and tag contacts

Your cancellation form entries don't update client records, leaving account owners unsure of offboarding status. It marks the account and logs a CRM note before billing.