Update record when team post is reaction-marked for triage

Your Slack posts marked with the no-response reaction leave inquiry records unchanged and create PR triage gaps. It updates the linked record and notifies coordinators so they see the change same day.