Update receipt records with attachment links and status

Your receipt emails leave payment records without file links or status, causing AP delays. Keep records updated with links and iteration so billing acts same day.