Update ready-to-list inventory totals in the team dashboard

Your new inventory records don't show the ready-to-list total, leaving you unsure about listing capacity. Get updated dashboard counts so your team can price and publish items the same day.