Update reading time fields and post team notification

Your booking rows lack calculated read-time and crew context, leaving dispatch without reliable duration estimates. It writes calculated volume and time back to the record and alerts your team same day.