Update rate limit table rows with record IDs automatically

Your rate-limit table rows miss the trigger record ID, leaving provenance unclear and causing reconciliation delays. It fills the missing record ID on update so operations can reconcile same day.