Update rate class sheet from underwriting table changes

Your underwriting edits aren't reaching the rate-class worksheet, forcing manual copying and risking stale pricing inputs. The flow keeps the sheet current so pricing teams can run calculations same day.