Update quote tracker for assigned reps before review

Your quote status changes land without consistent QC entries, causing missed quality checks and delayed campaign adjustments. Marketing ops gets accurate send dates and assigned-rep rows so review meetings start with reliable data before the next review.