Update quote task with converted EUR amount for services

Quote tasks use mixed currencies, forcing manual conversions. The converted EUR amount is added to the task so proposals and invoices are accurate ahead of billing.