Update quarterly report records when grant updates occur

Your grant updates don't reach quarterly report records, leaving financial and narrative fields incomplete. Reports stay current for program coordinators ahead of review cycles.