Update quarterly control record from form submission feed

Your quarterly control sheet goes stale when form updates aren't applied. Keep the central record current so owners can act before the quarterly review.