Update quality tasks with clinician details for triage

Your quality tasks lack clinician contact and schedule info, leaving reviewers unable to route cases quickly. Get clinician details on each task so reviewers can triage and assign follow-up same day.