Update quality report rows from incoming support tickets

Your support tickets arrive with incomplete QA fields, which stalls coaching and audit readiness. Get updated Quality Report rows with ticket context so QA coordinators can act same day.