Update qualified applicant lead status and notify ops team

Application responses can leave leads untagged and reps without booking context, stalling outreach. It updates the lead record and alerts program coordinators so follow-up happens the same day.