Update qualification records and save trainee files now

Training submissions don't update qualification records, causing verification gaps and missing audit evidence. It records completions and stores files so coordinators can verify compliance same day.