Update purchase order tracker row from form updates

Your receipt form updates often miss the central PO tracker, causing AP to chase missing details and delay invoice processing. It keeps tracker rows current so accounts payable can reconcile same day.