Update purchase control record from invoice channel message

Siloed invoice messages in your team channel cause manual lookups and delayed approvals. Get linked purchase records updated automatically so billing staff can process payments the same day.