Update publishing comments on linked tasks from uploads

Your content upload tasks store publishing notes that never reach linked production tasks. Copying those notes to up to three linked tasks gives copywriters shared context same day.