Update provider application status when interviews are scheduled

Your interview bookings land unlinked, causing missed handoffs and unclear candidate status. Keep applicant records current so coordinators close schedule gaps before the next hiring cycle.