Update prospect rows for coaches before billing run

Your pipeline stage changes arrive without a central tracker, causing missed follow-ups and billing mismatches. Coaches and front desk get accurate prospect rows with normalized phone and stage before the next billing run.