Update proposal item records from board subitems to tables

Proposal subitems on your board change without updating the central proposal table, causing scope or pricing drift. Keep item details current for proposal managers before client review.