Update property records and notes from onboarding forms

Onboarding form submissions often leave property records fragmented and delay handoffs. It consolidates form data into a single property profile and process note for same-day handoff.