Update property invoice records for billing team before next run

Your updated invoices arrive without matching property records, causing delayed collections and extra reconciliation work. Billing staff get unified invoice records and attached PDFs so reconciliations finish before the next billing run.