Update property booking events in central tenant calendar

Partner calendar edits don't reach your master calendar, leaving teams with outdated booking times. It keeps the master calendar current so operations staff see corrected bookings same day.