Update project worksheet with inspection PDF and status

Your inspection reports and worksheets fall out of sync when uploads are manual, delaying sign-off. Keep worksheets updated with attached PDFs and completed status so coordinators can close jobs quickly.