Update project video tracker for project managers before standup

Your generated project videos arrive without links or status, causing missed handoffs and approval delays. Project managers get links and status in the tracker for review before the next standup.