Update project tracking sheet from flagged channel requests

Your flagged project requests in channels go untracked, delaying triage and obscuring ownership. Captured records let project managers triage and assign work same day.