Update project tracking sheet from external record changes

Your project tracker rows go out of sync when external records change, causing manual copying and missed updates. Keep sheet rows aligned so project managers see current status same day.