Update project tracking for coordinators before billing run

Closed-won deals often miss verification dates, causing billing delays and missed installs. Project coordinators and billing get verified dates so crews and invoices are accurate before billing.