Update project tracker rows with new project IDs

Your new project entries often lack a tracker ID, leaving coordinators unable to match records for handoffs and audits. Keep tracker and internal table updated so handoffs finish same day.