Update project tracker rows when tasks are completed

Your Basecamp task completions don't update the shared project tracker, leaving project managers without current task status. Keep the tracker current so PMs can report progress the same day.