Update project tracker rows from system updates

Your project tracker in Sheets falls out of date when source records change, leaving coordinators without current status. Keep the sheet updated so project managers can act before deadlines.