Update project tracker row from issue key daily

Your issue updates aren’t reflected in the project tracker, causing timeline, status, and link details to go out of sync. Keep the tracker current for project managers each morning.