Update project tracker row from issue each morning

Issue dates and status don't reach the central tracker, leaving managers without context for planning. The tracker is refreshed each morning so managers see accurate status and dates before standups.