Update project tracker from paused copy cards for content coordinators by morning

Your copy requests land in the board paused list, causing delayed handoffs and missed deadlines for production. Content coordinators get matched tracker rows and pause timestamps so billing and delivery stay on schedule by morning standup.