Update project task when media asset is marked approved

Media approvals aren't reflected in project tasks, leaving coordinators without current status for scheduling. Task status and approval date update automatically so teams can act same day.