Update project task log from new task comments

Your task comments often stay only in the workspace, scattering client context and delaying responses. This captures each comment into your central task log so coordinators have context within minutes.