Update project task from ticket stage changes for delivery

CRM ticket stage updates never reach project tasks, leaving coordinators with stale status and missed scheduling context. Align task status so coordinators can schedule handoffs same day.