Update project task fields from updated spreadsheet row

Your bank-account tracking rows can leave tasks out of date and slow finance reviews. Coordinators see payment details, approval status, and updated context within minutes.