Update project status counts from AI summary entries

Your project update notes hide numeric status counts, forcing PMO staff to manually extract progress from free text. It fills structured status fields so portfolio managers can review rollups same day.