Update project sheet row from board category change

Your board category changes aren't mirrored to the tracking sheet, causing status confusion and missed follow-ups. Keep the project sheet current so managers can act same day.