Update project review link and message assigned reviewer

Your task review links don't reach the project tracker, leaving producers without the current client review URL. Get the link saved and your team notified so clients can review same day.