Update project response rows when sub-partner column changes

Your intake rows go out of sync when the board's partner value changes, creating missed handoffs. It keeps sheet rows current so coordinators and billing staff have correct partner data.