Update project records with new job photos and weather context

Your job photos often arrive without site context or weather, leaving records incomplete. Photos get AI notes and current weather attached to projects for clearer workflow same day.